๐ฐ BAHASA ARAB ITU IBARAT BEJANA UNTUK MENAMPUNG ILMU SYARI’AT
๐ Oleh : Abu Ghozie As Sundawie
๐ Sejauh mana penguasaan kita terhadap bahasa Arab maka sejauh itu pula pengetahuan kita tentang islam, tentunya hal ini setelah taufiq dari Allah Subhanahu wata’ala.
Bahasa Arab itu ibarat bejana, maka semakin besar sebuah wadah maka akan semakin banyak pula ia menampung isinya.
Hal ini dikarenakan karena wahyu dan sumber petunjuk yaitu al Quran dan As Sunnah adalah berbahasa arab.
Allah Taโala telah menjadikan bahasa Arab sebagai bahasa Al-Qurโan karena bahasa Arab adalah bahasa terbaik yang pernah ada.
Hal ini sebagaimana firman Allah Taโala,
ุฅููููุง ุฃูููุฒูููููุงูู ููุฑูุขููุง ุนูุฑูุจููููุง ููุนููููููู ู ุชูุนูููููููู
โSesungguhnya Kami telah jadikan Al-Quran dalam bahasa Arab supaya kalian memikirkannya.โ (QS. Yusuf : 2)
Imam Ibnu Katsir rahimahullah menyatakan,
ููููููุฐูุง ุฃูููุฒููู ุฃูุดูุฑููู ุงููููุชูุจู ุจูุฃูุดูุฑููู ุงููููุบูุงุชูุ ุนูููู ุฃูุดูุฑููู ุงูุฑููุณููู ุจูุณูููุงุฑูุฉู ุฃูุดูุฑููู ุงููู ูููุงุฆูููุฉูุ ููููุงูู ุฐููููู ููู ุฃูุดูุฑููู ุจูููุงุนู ุงููุฃูุฑูุถูุ ููุงุจูุชูุฏูุฆู ุฅูููุฒูุงูููู ููู ุฃูุดูุฑููู ุดููููุฑู ุงูุณููููุฉูุ ูููููู ุฑูู ูุถูุงููุ ููููู ููู ู ููู ููููู ุงููููุฌููููุ ููููููุฐูุง ููุงูู ุชูุนูุงููู: ููุญููู ููููุตูู ุนููููููู ุฃูุญูุณููู ุงููููุตูุตู ุจูู ุง ุฃูููุญููููุง ุฅููููููู ูุฐูุง ุงููููุฑูุขูู ุจูุณูุจูุจู ุฅููุญูุงุฆูููุง ุฅููููููู ููุฐูุง ุงููููุฑูุขูู.
โKarena Al-Qurโan adalah kitab yang paling mulia, diturunkan dengan bahasa yang paling mulia, diajarkan pada Rasul yang paling mulia, disampaikan oleh malaikat yang paling mulia, diturunkan di tempat yang paling mulia di muka bumi, diturunkan pula di bulan yang mulia yaitu bulan Ramadhan. Dari berbagai sisi itu, kita bisa menilai bagaimanakah mulianya kitab suci Al-Qurโan.โ (Tafsir Ibnu Katsir 4/314)
Imam Asy-Syafiโi rahimahullah juga mengatakan :
ู ู ุชุจูุญูุฑูู ูู ุงููุญู ุงูุชุฏู ุฅูู ูู ุงูุนููู
โSiapa yang menguasai nahwu, dia dimudahkan untuk memahami seluruh ilmu.โ (Syadzarat ad-Dzahab, 1/321)
Umar bin Khattab radhiyallahu anhu menulis surat kepada Abu Musa al Asyโari radhiyallahu anhu ;
ยซ ุฃูู ููุง ุจูุนูุฏู ููุชูููููููููุง ููู ุงูุณูููููุฉูุ ููุชูููููููููุง ููู ุงููุนูุฑูุจููููุฉูุ ููุฃูุนูุฑูุจููุง ุงููููุฑูุขูู ููุฅูููููู ุนูุฑูุจููููยป
โAmma baโdu, maka belajarlah kalian sunnah Nabi belajarlah ilmu Fikih, dan belajarlah bahasa arab dan berlatihlah mengenal Iโrab dari susunan Al Qurโan karena itu bagian dari bahasa arabโ (HR Ibnu Abi Syaibah 10/457 no. 9963)
Umar radhiyallahu anhu juga berkata :
ยซุชูุนููููู ููุง ุงููููุญูููุ ููุงููููุฑูุงุฆูุถู ููุฅูููููู ู ููู ุฏููููููู ูยป
โPelajarilah bahasa (supaya tidak salah ucap) dan pelajarilah ilmu faraid (waris) karena ia adalah bagian dari agama kalianโ (HR Ibnu Abi Syaibah : 9975)
Dalam lafadz lain :
ุชูุนููููู ููุง ุงููููุญููู ููุงููููุฑูุงุฆูุถู ููุงูุณูููููุฉู ููู ูุง ุชูุนููููู ูููู ุงููููุฑูุขููยป
โPelajarilah bahasa (supaya tidak salah ucap) pelajari pula ilmu waris, sunnah sebagaimana kalian mempelajari al Quranโ
Syaikhul Islam Ibnu Taimiyyah rahimahullah berkata :
ูุฅู ููุณ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ู ู ุงูุฏููุ ูู ุนุฑูุชูุง ูุฑุถ ูุงุฌุจุ ูุฅู ููู ุงููุชุงุจ ูุงูุณูุฉ ูุฑุถุ ููุง ูููู ุฅูุง ุจููู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ูู ุง ูุง ูุชู ุงููุงุฌุจ ุฅูุง ุจู ููู ูุงุฌุจ.
“Sesungguhnya bahasa arab adalah bagian dari agama mempelajari bahasa arab adalah fardhu โain dan mempelajari al Quran dan as Sunnah tidak akan terjadi kecuali apabila mengetahui bahasa arab, sementara kaedah berbunyi โsesuatu yang wajib yang tidak bisa terpenuhi kecuali dengan adanya penyebab maka penyebab itu juga hukumnya wajib.โ (Iqtidha As Shirathal Mustaqim 1/470)
Imam As Syathibi rahimahullah berkata tentang al Quran :
ููู ููู ุฃูุฑูุงุฏู ุชููููููู ูููุ ููู ููู ุฌูููุฉู ููุณูุงูู ุงููุนูุฑูุจู ููููููู ูุ ููููุง ุณูุจูููู ุฅูููู ุชูุทููููุจู ููููู ููู ู ููู ุบูููุฑู ููุฐููู ุงููุฌูููุฉู
Maka barangsiapa yang ingin memahami al Quran maka hanya dengan cara memahami bahasa arab tidak ada jalan lain untuk memahaminya selain jalan itu.โ (al Muwafaqat 2/43)
Beliau rahimahullah juga berkata :
ุงูุดููุฑููุนูุฉู ุนูุฑูุจููููุฉูุ ููุฅูุฐูุง ููุงููุชู ุนูุฑูุจููููุฉูุ ููููุง ููููููู ูููุง ุญูููู ุงููููููู ู ุฅููููุง ู ููู ููููู ู ุงููููุบูุฉู ุงููุนูุฑูุจููููุฉู ุญูููู ุงููููููู ูุ ููุฃููููููู ูุง ุณููููุงูู ููู ุงููููู ูุทู ู ูุง ุนูุฏูุง ููุฌูููู ุงููุฅูุนูุฌูุงุฒู
“(sumber) syariโat islam itu dalam bentuk bahasa arab maka tidak mungkin bisa dipahami dengan benar kecuali dengan memahami bahasa arab karena keduanya dalam bentuk yang sama (sama sama bahasa arab) kecuali yang berkaitan dengan majaz (kiasan)โ (al Muwafaqat 2/43).
Demikianlah semoga tercerahkan dan termotivasi kita untuk semangat belajar bahasa Arab.
Wallahu A’lam